現在地: 基本情報 言葉 流行語・スラング・死語

~お知らせ~

只今ウェブサイトのリニューアル作業中です。
一部表示内容に不具合が生じておりますが、何卒ご容赦願います。
今後共ココ.phをよろしくお願いいたします。

流行語・スラング・死語

「どんだけ~~」「ゲット!」「ゲロゲロ」「なんちゃって」「竹の子族」...。

いろいろな言葉が生まれては流行り、そして廃れていっているが、ここフィリピンでも例外ではない。

そこで、タガログ語の流行語、スラング、死語を集めてみた。



1) Yosi - ヨースィ タバコ。Sigarilyo(タバコの意味)の後ろのyoと前のsiを逆にしてくっつけたスラング。

2) Jingle - ジンゲル 小便。 ジングルベルのジングルから取ったスラング。音がするから。
 
3) Dehins - デヒンス 違う。Hindiの後ろのdiと前のhinを逆にしてくっつけたスラング。最近あまり使われていず、私語になりかかっている。

4) Ayos! - アーヨス! イカスね! 文句なし!
  使用例:Ayos 'to ah! アーヨス・ト・ア! こいつはいい! 
5) Baduy - バドゥイ ダサい

6) Bading - バディン おかま

7) Bad trip! - バットリップ! 最悪!

8) Gets mo? - ゲッツモ? わかった?

9) Ang saya saya! - アン・サヤサヤ! とっても楽しいわ~! ハッピーな気分を表現するときに使用。

10) Kita kits tayo - キタキッツ・ターヨ 会いましょう。 マクドナルドのコマーシャルから流行した言葉 

11) Chibug - チブッグ ご馳走 めし
   使用例:May chibug ba? メイ・チブッグ・バ? (パーティーなどに誘われた時に)そこって、ご馳走出るの?

12) Deadma - デッマ シカト。
   使用例:Dinedma nya ako ディネッマ・ニャ・アコ 無視しやがった。 

13) Bagets - バゲッツ 流行を追いかけておしゃれをしている男の子(たち)を指す。おシャレしてカッコつけている男の子をほめる(またはからかう)時に使用。ほとんど死語に近い。

14) Jologs - ジョーロッグス 13)と同じ意味を持つ。

15) Japorms - ジャポームス 13)と同じ意味を持つ。ほとんど死語に近い。

16) Hanep! ハーネップ! すげえ!

17) Tsikot チコッ 車 Kotse(車の意味)の後ろのtse(i)と前のkotを逆にしてくっつけたスラング。

18) Pare! パレ!またはパーレ! あんちゃん! にいちゃん! 相棒! 親しい間柄の人を呼ぶときに使用。

19) Arbor - アールボール もらう
   使用例:Pa arbor naman 'to o! パ・アールボール・ナマン・ト・オ! なあ、これを俺にくれよ。いいだろう?

20) Tomgu - トムグー 空腹 腹が減る Gutom(空腹の意味)の後ろのtomと前のguを逆にしてくっつけたスラング。
   使用例:Tomgu na ako トムグー・ナ・アコ 腹減った

21) Correct ka dyan - コレック・カ・ジャン 言えてる。 その通り。 相手の言うことに相槌を打つ時に使う。

22) Oh, my gosh! - オーマイガーッシ! きゃー素敵! なんてこと! 驚き、羨望、驚嘆、驚愕の表現。omg!(オーエムジー!)とも。

23) Eeeeww! - イーーーーゥ! ばっちいもの、けがらわしいもの、気持ち悪いものを見たり触ったり聞いたりした時に発する。