現在地: 基本情報

~お知らせ~

只今ウェブサイトのリニューアル作業中です。
一部表示内容に不具合が生じておりますが、何卒ご容赦願います。
今後共ココ.phをよろしくお願いいたします。

基本情報

アヤラ・トライアングルの銅像

マカティ・アヴェニュー(Makai Avenue)、アヤラ・アベニュー(Ayala Avenue)そしてパセオ・デ・ロハス(Paseo de Roxas)が囲む三角地帯はアヤラトライアングルと呼ばれています。

ビルが多く建ち、年々様変わりして行くマカティの金融商業地区ですが、そのアヤラトライアングルに昔からフィリピンの英雄が立っているのをご存知でしたか?

続きを読む: アヤラ・トライアングルの銅像

  • 作者: Atsushi M.

携帯電話間のメッセージ機能(SMS/Text)

SMS
本来の名称である「Short Messaging System」の略。
文字メッセージ
マニラ新聞が採用している呼び方。
ショートメッセージ 朝日新聞が採用している呼び方。「携帯電話のショートメッセージサービス」と詳しく説明している場合もある。
テキストメッセージ
フィリピンにおける一般的な呼び方で他国でもこれに定着しつつあります。




 

以上の呼び方がありますが、ココではこれらを一般的に使われている「テキストメッセージ」と訳させていただきます。

続きを読む: 携帯電話間のメッセージ機能(SMS/Text)

  • 作者: Atsushi M.

無線固定電話

昨年末、バヤンテレコミュニケーションズ社(Bayan Telecommunications, Inc.)を皮切りにテレコム各社が固定電話の機能と利便性を備えた無線の固定電話を続々と発表した。

ワイアレスランドライン(Wireless Landline)と呼ばれている無線固定電話は言うまでもなく携帯電話とは異なるものですが、「無線」故に携帯電話との違いがわかりにくいでしょう。

続きを読む: 無線固定電話

  • 作者: Atsushi M.

電話番号と局番

携帯電話は例外として、フィリピンは日本と同様に、同じ局番のエリア内の番号にかける場合に局番は必要ありません。また同様に、エリア外にかける場合には局番の頭に「0」をつけますが、海外からかける場合には「0」はつけません。

続きを読む: 電話番号と局番

  • 作者: Atsushi M.

流行語・スラング・死語

「どんだけ~~」「ゲット!」「ゲロゲロ」「なんちゃって」「竹の子族」...。

いろいろな言葉が生まれては流行り、そして廃れていっているが、ここフィリピンでも例外ではない。

そこで、タガログ語の流行語、スラング、死語を集めてみた。



続きを読む: 流行語・スラング・死語

  • 作者: Michael K.